Significado da palavra "two boys are half a boy, and three boys are no boy at all" em português
O que significa "two boys are half a boy, and three boys are no boy at all" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
two boys are half a boy, and three boys are no boy at all
US /tuː bɔɪz ɑːr hæf ə bɔɪ, ænd θriː bɔɪz ɑːr noʊ bɔɪ æt ɔːl/
UK /tuː bɔɪz ɑː hæf ə bɔɪ, ænd θriː bɔɪz ɑː nəʊ bɔɪ æt ɔːl/
Frase
dois meninos são meio menino, e três meninos não são menino nenhum
a proverb suggesting that the more boys (or people) there are to do a task, the less work actually gets done because they distract each other
Exemplo:
•
I tried to get my sons to clean the garage together, but two boys are half a boy, and three boys are no boy at all.
Tentei fazer meus filhos limparem a garagem juntos, mas dois meninos são meio menino, e três meninos não são menino nenhum.
•
Don't send all three brothers to fetch water; remember that two boys are half a boy, and three boys are no boy at all.
Não mande os três irmãos buscarem água; lembre-se de que dois meninos são meio menino, e três meninos não são menino nenhum.